2012年 詩人柴長大了
撿拾起所有破碎的靈魂
對於世界的憤怒都有了正當的理由去造反

　　這些類比牙齦酸痛、猛灌苦艾酒解慾念飢荒的文字血肉橫陳，揮霍頁面，寫出1980後酷兒青年躋身於毫無大革命、壯觀敘述可能的失落與奇異覺醒，非人類想像與非正典性別的共謀與齟齬。－－洪凌

　　酷兒∕同志∕性
　　行動∕信仰∕愛

　　七年級同志世代的青春書寫
　　斷裂時空下的集體告白

　　繼2006年出版關於女同志情感和異鄉離散的短篇小說和詩集《一則必要的告解》(聯合文學)後，2012年作家柴第一本關於酷兒、關於情慾、關於孤獨與愛的青春自白。集合2008年至2011年在美國西雅圖所見，將美西的酷兒群像凝結成十萬字的長篇，透過描寫愛、慾望以及投入社會運動的歷程，顛覆華裔移民及女同志身份被媒體形塑的主流圖像，解開一件件女同志情慾的鈕釦，也一層一層剝除消費社會底下的和平假面。從同性戀、雙性戀至多重伴侶，從無政府主義至行動主義，作者描寫在體制縫隙下歪斜成長的青年，剝開酷兒次文化底下個人的獨白至集體的實踐，不斷地與生活碰撞以搓揉出肉身與歷史的相連。

　　往返於台灣及西雅圖間，作者以不同於華文書寫的筆觸，書寫同志與移民身分在美國的邊緣身分，本書透過一段段情感的鏈結，不斷裸著身體衝撞著情慾與體制，在其個人生活裡縫合了美西青年們的政治實踐。2008年中東的戰事膠著，年末全球金融危機爆發，天災人禍延燒至末世之年，而青年們彷彿各自活在一個個隔離開來的時空，看似與我們無關的戰爭、全球資本的殖民與暴力，作者透過書寫使其連結至社會體制的各個層面，在斷裂的時空下，在親密和集體的悲傷中，調製治癒冷漠的草藥，拼貼倖存於末世的可能，也許「我們只能比那些憎恨我們的人，看起來更加危險並且無所畏懼」，透過這本書尋找「一種像是被洶湧的大浪沖刷也能毫不恐懼的情感。